Do you want to homologate your degree in the USA?

Validating your professional training in the United States is a fundamental step if you want to continue your studies, apply to academic programs or improve your job opportunities. Obtaining an approved degree allows you to demonstrate that your academic preparation is aligned with American standards.

Homologating your degree in the USA not only validates your academic effort, it also positions you better in front of educational institutions or employers. This degree validation process in the USA will help you validate your professional degree to access new opportunities in the country.

What is an approved title?

A degree approved in the United States is one that has been evaluated by a specialized agency that verifies its equivalence with a local academic degree. This procedure, known as US degree recognition, is used to determine which US educational level your foreign degree corresponds to.

The result of this evaluation is a homologation certificate, which you can present to universities, employers or professional licensing agencies, depending on your goals.

Documents needed to validate title in the USA

To begin the academic evaluation process, it is necessary to present a series of documents. For example, in the case of WES, you must present the following:

• Academic record listing the subjects taken and the grades obtained in each year of study.
• Academic transcription, that is, translation of academic documents.
• Degree Certificate. Clear and legible copies of the degree/diploma certificate.
• Accurate translations of degree certificates.

This documentation is key to achieving an approved qualification, and must be complete, well scanned and translated. Only in this way will you be able to advance in the homologation of your university degree and achieve effective validation of the degree.

It is important to ensure that each file is in the proper format and quality, as any omission can delay the process. If your goal is to validate your degree to enter a university or apply for a job in the United States, every detail counts.

Where and how to get your degree homologated?

In the United States, foreign degree evaluations are conducted by private agencies, not the federal government. However, these institutions are authorized and recognized by numerous universities and employers.

If you are in Florida, and particularly in Miami, you can opt for agencies such as:

• WES (World Education Services)
• ECE (Educational Credential Evaluators)
• Miami-based Josef Silny & Associates

These entities are accredited by NACES (National Association of Credential Evaluation Services), which guarantees quality standards.

The process generally includes:

1. Create an online account.
2. Select the type of evaluation.
3. Send the requested documents.
4. Make the payment of corresponding fees.
5. Wait for the official evaluation report.

This report is what will allow you to validate your degree in Florida or in any other state in the country.

University degree translation

The translation of your university degree into English is an essential step to validate your studies in the United States. This process must be carried out with a certified translator, since academic evaluation agencies require official translations with legal support.

One of the most recommended options in Florida is Josef Silny & Associates, located in Miami, which offers both translation and evaluation of international academic documents. Their experience facilitates the professional degree validation process, especially if you are applying to institutions such as WES, ECE or local universities.

If you are looking for a specialized option, you can opt for a university degree translation service in Miami, where they ensure that all the formal requirements are met.

Recommendations:

• Choose a certified translator, preferably endorsed by the American Translators Association (ATA).
• Translate both the diploma and the complete academic record.
• Always request a signed certificate, with the date, name and information of the professional who performed the translation.

A good translation ensures that your documentation is valid from the first attempt.

Approximate times and costs in the process

The time it takes to approve a title varies depending on the agency, it can range from a few weeks to several months, depending on factors such as the documentation delivered, the country of origin of the title or the urgency of the service.

Regarding costs, the following is estimated:

• General evaluation: between $100 and $200 USD.
• Detailed evaluation by subject: from $180 to $250 USD.
• Certified translations: from $30 USD per page.

Additional fees for postal shipping, express service or authenticators may be added to these costs.

Tips to avoid common mistakes and speed up your process

• Check with your university what type of evaluation you need.
• Check if they accept translations from a specific agency.
• Avoid delays by sending complete documents from the beginning.
• Scan your certificates in good quality and PDF format.
• Choose NACES-accredited testing agencies.

Planning the process in advance and following the instructions carefully will make your professional title validation easier and faster.